Название на русском языке: У последней инстанции
Название на английском языке: Zur Letzten Instanz
Описание: Ресторан «Zur Letzten Instanz» (У последней инстанции) – старейший в Берлине и один из самых знаменитых. Открыт ресторан был в 1621 году, и с тех пор радует своих посетителей блюдами традиционной немецкой кухни. Правда, с нетрадиционными названиями.
Уже само название ресторана вызывает любопытство, не правда ли? Дело в том, что здание, в котором он располагается, находится недалеко от здания суда, и это всегда было первым местом, куда заходили отметить удачное решение судьи или утешиться в случае решения, вынесенного в пользу другого. Легенда гласит, что два крестьянина вели долгую и безнадежную тяжбу, и мировое соглашение подписали после того, как «посидели» в «Zur Letzten Instanz». Есть еще один вариант объяснения экстравагантного названия: совсем рядом располагается самое старое Берлинское кладбище при церкви, то есть «последняя инстанция» перед Великим судом.
Однако же «судебная» версия все же превалирует, и в ее пользу говорят названия блюд в меню: «Перекрестный допрос», «Свидетельские показания», «Вердикт» и т.д.
Нам с вами, ресторан «Zur Letzten Instanz» известен по роману Юлиана Семёнова «Майор Вихрь» и легендарному фильму «Семнадцать мгновений весны».
Страна: Германия
Город: Берлин
Район:
Телефон: +49 30 242 55 28
Адрес: Zur Letzten Instanz (У последней инстанции), Waisenstrasse 14-16, Берлин
